MOLESKINE®

IT
Milano si trasforma, le grandi fabbriche si riconvertono, si frazionano, e gli spazi dell'industria diventano i luoghi della creatività intellettuale. L'edificio in mattoni pieni dei primi del '900 della storica Conceria Pacchetti, potrebbe uscire da un dipinto della grigia Milano industriale di Boccioni, conserva le atmosfere cupe e decadenti di una città che si è sviluppata intorno alle sue industrie e che piano piano le ha abbandonate. E' il nuovo mondo della terzo millennio, che riporta la vita in questi luoghi del cambiamento. Moleskine® è l'azienda che qui vuole la sua nuova sede. Gli spazi non possono che ricordare la tradizione delle manifatture, le tute blu, ma con gli standard di luce e confort di un grande ufficio nella contemporaneità. La luce e la storia sono protagoniste in questo progetto, nello spazio senza soluzione di continuità, dove si può sempre, da qualsiasi punto, guardare fuori, vedere se c'è il sole o se piove, se le foglie del viale si muovono al vento. Nella ricerca delle superfici, che a soffitto sono un'imbiancata dei solai grezzi. Nei pavimenti, super tecnologici, sopraelevati, che cercano di evocare in grès i tradizionali battuti di cemento.
L'arredamento è stato progettato in partnership con l'arch. Franco Achilli - AG design.

ENG
Milan changes, the big factories are reconverted, fractionated, and industrial spaces become creativity places. The brick building from “Conceria Pacchetti” Factory built in the early 1900s keeps the atmosphere dark and decadent from a city that has developed around its industries and gradually abandoned them. It is the future world that gives life to these places of change. Moleskine® is the company that wants its new headquarters here. Spaces must remember the tradition of manufacturing, blue overalls, but with the standard of light and comfort of a large modern office. Light and history are featured in this project: with a continuous space where you can always, at any point, look outside and see if it is sunny or rainy or if the leaves move with the wind of the avenue; Working with surfaces, like painting and rediscovering the beautiful rough ceiling slabs; In super technological raised floor, hiding all the installation cables. Interior design in collaboration with Arch. Franco Achilli.